Překlad:
V  roce 2000 během stavebních prací bylo natrefeno na fragmenty zdí dosud neznámého objektu. Archeologové odkryli část základů této budovy, která byla pravděpodobně obrannou obytnou věží.
V soudním dokumentu z roku 1429 se zmiňuje ve vsi "starý" dvůr a snad se jedná právě o tyto odkryté základy. A jestliže je popsán jako "starý" tak může pocházet ze XIV. nebo dokonce XIII. století.
Nyní soukromý majitel úplně zničil pozůstalosti stavbou nové budovy. Na otázku o středověkých zdech odpovídá, že nic o tom neví. Usedlost je umístěna na ulicy Ptasiej 6.
|